图为江丽慧在扬州大学 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧写的毛笔字 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧生活照 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧弹古筝 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧剧照 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧的结课作业 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

图为江丽慧在扬州大学 中国青年网通讯员江丽慧供图

 

 

中国青年网天津3月22日电（通讯员王源）古有鹊桥结良缘，今有汉语桥促友好。Agung Febe Leonara是“汉语桥-非遗文化体验”线上团组项目的学员，她来自印度尼西亚，中文名字叫江丽慧。她说，名字是她的妈妈和奶奶取的，希望她可以成为一个美丽聪慧的人。她从一个朋友那里听说了汉语桥项目，就报名参加，为期一周的课程，她坚持每晚准时参加，遇到协调不开的事情，她也会录下直播课，有时间的时候赶紧补上。

与汉语的初会面

说起与汉语的初次见面，江丽慧回忆道：“在我以前的高中，汉语课是必修课，可是我的老师很严厉，我觉得汉语很难懂，我很讨厌汉语课。”这是江丽慧对汉语的第一印象。晦涩难懂的词汇语法、复杂多变的语音语调，犹如道路上阻隔前进的巨石，让初次接触汉语的江丽慧望而却步。

但她是一个很执着的女孩，“我不愿意我的成绩不好，所以我去上汉语补习班。”喜欢挑战的江丽慧经常与其他的同学一起比赛写汉字、识汉字。她常常诵读课本，每天预习和复习生僻词。慢慢地，她对汉语产生了一些兴趣，但是在印尼，说汉语的人只是一部分，她的汉语水平进步很慢。于是，她想要继续学习中文，甚至是来中国学汉语，尽管她周围有人说中国人并不会真诚地帮助别人，她也有可能会不习惯中国的生活方式。

吟诗、品茶、学琴

2019年，为了自己的汉语梦，勇敢的江丽慧报名了学校的双学位项目，远渡重洋来到中国的扬州大学留学。21岁的她，现在是一名中文系的学生，她说“我觉得在中国，我可以有更多机会说汉语，因为在印尼，我只有在课堂上才会说，而我在日常生活中没法用汉语。”刚来中国的她发现中国和她印象中不同，“这是一个很好的国家，大多数人会帮助我，但似乎不是所有人都说汉语，有一些说他们的方言。”

初到扬州时，这个爱笑的女孩还被误认为是中国人。因为人生地不熟，当她找路人问路时，“他们告诉我可以在百度地图上导航。可是我尴尬地解释我不是这里的人，我是从印度尼西亚来这里留学的。”

以前江丽慧觉得中国的古诗词是很难懂的，“有时候总有些隐含的意思让我不能理解句子想要表达的含义。”可是来中国后，“在我离开家的时候，我才体会到曾经读过的李白《静夜思》这首诗中的情感，我更加想念我的家人。”这让她开始喜欢上古诗。

除了诗词，江丽慧表示很喜欢中国的茶文化，各种各样在家乡没有见过的茶叶引发了她的好奇心，“我觉得中国的茶和印尼的是不同的，印尼的茶是甜的，而中国的茶有很多味道。”在老师的带领下，她尝试了喝茶，她认为每种茶都有自己独特的味道，有些是苦涩的，有些是平淡的，有些是甜甜的，有些会让喝茶的人放松下来。

在印尼的学校，江丽慧还学习了古筝课程，她说“因为古筝是五声音阶，可以弹奏很多好听的曲子。”古筝和印尼乐器Kecapi很相似，“因为我学习古筝，我可以有机会在学生会和学校的活动里当演员。一次春节，我在中文系举办的汉语比赛中表演古筝，向印尼的人介绍一种中国的乐器。”江丽慧的脸上洋溢着灿烂的笑容。

汉语成就梦想

在汉语桥的课程中，江丽慧是高级班的学员，她几乎能明白老师教的知识。“有一次上课时有印尼的同学需要印尼人帮助理解老师说语法时，我自告奋勇，给她解释，我们两个还成为朋友。”江丽慧通过此次汉语桥活动，认识了许多新朋友。

汉语桥结业仪式上，江丽慧用汉语表达自己的学习感受，“这是一次难忘的经历，我希望未来可以再次参与这样的项目。”除了用汉字表示她对汉语桥活动的认可，她还录制了汉语视频展示自己国家的文化。这个从前汉语表达十分生涩的女孩，通过不断的汉语学习，现在可以流利地说中文。

在谈到汉语带给她什么，江丽慧有些兴奋和激动，“汉语帮助我追逐梦想，我可以用汉语赚钱，去中国，去留学，去实现我的梦想。”在印尼读大学时，江丽慧就在当地的汉语补习班教小学生汉语，她通过画画、讲小故事等方法教小朋友学习汉语。“这不仅让我经济独立，在教授汉语的过程中我也复习了汉语知识。”

今年，江丽慧就要大学毕业了，说到未来的规划，她的眼中光彩熠熠，“我想要做一名汉语翻译或者是汉语老师，如果有机会，我想在中国继续学习，在中国工作，我也想要让家乡周围的人都了解中国文化。”

江丽慧对待汉语的印象从陌生到喜爱，这是源于汉语和中华文化的魅力，因为汉语，她与中国结下了不解情缘。随着越来越多中国与印尼的合作公司，汉语也成为了外国友人的一项加分技能。

语言是一个奇妙的媒介，它将茫茫人海里素不相识的人联结在一起，它是一种不可忽视的，能够超越肤色甚至是种族的力量。汉语架起的桥梁跨越了山川海洋，让不同地区的人穿越万水千山，了解到中国博大精深的文化。

 

新闻链接：https://xiaoyuan.cycnet.com.cn/s?uid=2211243&app_version=1.3.0&sid=790662&time=1616454518&signature=qP9pJjlO2MYzBWndV0karvZWEU8Yxoa5bxer3EwLKA6RG8yvXo&sign=2934a3676f6d3afac8c1e06e7da74c5d#